This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '02 esl>eng susceptible likely pro closed ok
4 Apr 9 '02 fra>eng à la sauce drenched in / dripping with easy closed no
- Mar 28 '02 eng>esl "Because it's our pleasure to serve you... No aceptamos propinas... easy closed ok
- Mar 22 '02 eng>esl (micro)chip chip pro closed ok
4 Mar 21 '02 fra>eng un résident qui est son époux ou conjoint de fait a resident who is his/her spouse or common-law spouse pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>esl Head Start Programs Head Start Program pro closed ok
- Feb 12 '02 esl>eng Pruebas Fisicas Physical Education easy closed ok
4 Feb 6 '02 eng>esl touchy-feely afectuoso easy closed no
4 Feb 1 '02 esl>eng derechos patrimoniales proprietary rights easy closed ok
- Feb 1 '02 esl>eng infraestructura de clave pública target market? pro closed ok
- Feb 1 '02 fra>eng Ca ne sert à rien de dire There's no point in saying... easy closed ok
- Feb 1 '02 esl>eng help!!! This is a job posting easy closed no
4 Jan 17 '02 fra>eng cloche de verre bell jar pro closed ok
- Jan 2 '02 eng>esl Voices Off Silencio, por favor easy closed ok
4 Jan 2 '02 eng>esl desk pupitre easy closed ok
- Dec 21 '01 esl>eng Nivel Terciario University Level easy closed no
4 Dec 21 '01 eng>esl former poster boy el ejemplo perfecto pro closed ok
- Dec 20 '01 esl>eng ha participado en el curso de.. S/He took a course in... easy closed ok
- Dec 19 '01 eng>esl uncle tío easy closed ok
4 Dec 19 '01 fra>eng mise en oeuvre Implementation easy closed ok
- Dec 19 '01 esl>eng Espana acude a Europa appeals to pro closed ok
4 Dec 14 '01 eng>esl time out pausa pro closed ok
4 Dec 13 '01 fra>eng Structure Service Qualité Quality Service System pro closed no
4 Dec 13 '01 fra>eng libération release pro closed no
2 Dec 7 '01 esl>eng Director Primero Senior Director easy closed ok
- Dec 6 '01 esl>eng orden limitada limited order pro closed ok
2 Dec 5 '01 fra>eng GTC CTM pro closed ok
- Dec 5 '01 fra>eng VDI virtual device interface pro closed no
- Dec 3 '01 esl>eng becaria scholarship student easy closed ok
- Dec 3 '01 fra>eng Affecter la valeur de l'element to affect the value of the element easy closed ok
- Nov 30 '01 eng>esl People are only held responsible, not accountable for their actions / decisions see explanation pro closed no
- Nov 29 '01 esl>eng empirica empirical equation easy closed ok
4 Nov 29 '01 esl>eng vigente current regulation easy closed ok
- Nov 29 '01 eng>esl The Ultimate Northern Land A la frontera del ártico pro closed ok
4 Nov 28 '01 fra>eng plaisir d'utilisation total ...for a totally pleasurable experience pro closed ok
- Nov 28 '01 esl>eng triciclo / cuatriciclo Tricycle and quadricycle pro closed ok
- Nov 28 '01 esl>eng caja Transactions easy closed no
- Nov 28 '01 eng>esl nevertheless sin embargo, no obstante, a pesar de eso easy closed ok
4 Nov 28 '01 fra>eng auvent awning pro closed no
- Nov 27 '01 esl>eng PRODUCTOS ARTESANALES products produced on a small scale pro closed ok
- Nov 26 '01 eng>esl llame al numero 800 I called the company's 800 number... easy closed no
3 Nov 22 '01 fra>eng riches heures heyday pro closed no
- Nov 19 '01 fra>eng operateur carriers easy closed no
- Nov 14 '01 eng>esl to have a Chick thing down no, see explanation pro closed no
4 Nov 14 '01 eng>esl to have a Chick thing down no, see explanation pro closed no
- Nov 12 '01 esl>eng PAREDES DE BLOQUES cement block walls pro open no
- Nov 9 '01 esl>eng Incompatibilidad de caracteres incompatability of character pro closed ok
- Nov 6 '01 esl>eng liberalidad liberality pro closed ok
- Nov 6 '01 fra>eng marche dégradée graded steps pro closed ok
- Nov 6 '01 eng>esl vouchering autenticación con comprobante easy open no
Asked | Open questions | Answered